Savotta Hiisi 2 Sauna Tent Set (including Sauna Tent, Tent Stove and Sauna Bench)

Savotta Hiisi 2 Sauna Tent:

Savotta Hikimaja Sauna Tent a été mis à jour, maintenant appelé Savotta Hiisi 2 Sauna Tent.

Hiisi 2 est une tente sauna pour deux personnes pour une utilisation en plein air. Cette tente sauna est facile à transporter et monter presque n’importe où. Le faible poids et l’emballage compact (env. 165 x 20 x 10 cm) facilitent le transport et le stockage. Emportez Hiisi à la plage, aux montagnes, en forêt, ou à votre jardin pour jouir de la chaleur du sauna peu importe où vous êtes. Le poêle et le gradin sont vendus séparément.

Note. Savotta fabrique ce produit en Finlande et en Estonie. Vous pouvez vérifier le pays de fabrication exact sur le produit.

• Conçue pour deux personnes
• Facile à emballer, transporter et monter
• Compatible avec Savotta poêle + porte-pierres
• Tissu antifeu
• Livrée avec un sac de transport et rangement
• Livrée avec 4 poteaux de coin et 6 piquets
• Garantie de 2 ans qui couvre les défauts de matériau et de fabrication

Spécifications techniques

• Poids : 5,6 kg (incl. tout)
• Dimensions : 170 x 150 x 140/160 cm (largeur x longueur x hauteur)
• Dimensions, emballée : 165 x 20 x 10 cm
• Surface au sol : 2,55 m²
• Matériaux :
  • Toile : 210D PA (FR), antifeu
  • Poteaux de coin : aluminium
  • Piquets : acier galvanisé
  • Sac de transport : 600D PES

Le sauna a toujours été une partie centrale et appréciée de la vie finlandaise, un lieu pour la naissance, la mort, la vie, et la célébration. En ancien finnois, le mot « hiisi » signifie un endroit sacré pour les cérémonies de sacrifice ou pour la force – ainsi, c’est un nom parfait pour la famille de produits des tentes saunas de Savotta.

En pratique, Hiisi 2 est une version améliorée de Hikimaja, une plus vieille tente sauna de Savotta. La structure est une boite quadrangulaire avec toit en pente et sans mât central. Les poteaux de coin sont mis aux canaux qui se trouvent à l’extérieur de la tente, pour une apparence plus nette à l’intérieur. Pour des raisons de sécurité, le toit et les murs sont fabriqués en tissu antifeu, mais ils ne sont pourtant pas ignifuges, c’est-à-dire que les étincelles et les flammes peuvent bruler des trous dans la toile, donc il est bon de faire attention.

Dans Hiisi 2, il y a de la place pour un gradin de deux personnes et un poêle. Ce dernier est placé dans le coin entre la paroi du fond et la basse paroi de droite (regardé par la porte). Le gradin est placé à côté de la haute paroi de gauche, sous la fenêtre. Cette fenêtre permet à la lumière d’entrer dans la tente et aux personnes dans le sauna de jeter un coup d'œil par la fenêtre. La porte se ferme avec une fermeture à glissière. La ficelle qui se pend au bord supérieur du paroi du fond sert de point de fixation d’un thermomètre, vous permet de suivre la température, et réduit le risque de surchauffe.

La tente est livrée avec un sac de transport pratique dont les bretelles libèrent les mains pour le port du poêle et du gradin.
 

INSTRUCTIONS– A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION

• Chercher un bon endroit plat (env. 3,5 x 3,5 m). Prêter attention aux facteurs de risque : herbe sèche, sous-bois, arbres et branches à proximité (risque d’incendie), terrain inégal (risque que vous tombiez ou le poêle se renverse).
• Ouvrir l’emballage et placer les poteaux dans les canaux de coin.
• Étendre la toile avec les poteux installées à l’endroit de montage.
• Monter un ou deux coins opposés à la fois
• Enfoncer un piquet dans le sol à distance d’environ 140/160 cm (la hauteur du mur) du coin.
• Attacher la corde de coin au piquet d’une manière solide et stable.
• Répéter jusqu’à ce que les coins soient montés et les cordes attachées aux piquets.
• Contrôler la tente, enlever les plis et les inégalités en déplaçant les poteaux de coin et les piquets et en serrant ou desserrant les cordes.
• Installer le poêle et le gradin.
• Si disponible, installer un thermomètre qui mesure jusqu’à 100 degrés Celsius à l’intérieur de la tente en l’attachant à la corde centrale du plafond. Le thermomètre devrait se trouver à une distance de 140 cm du sol.
• Contrôler que la température intérieure de la tente ne dépasse pas 75 degrés Celsius. La surchauffe peut endommager les structures de la tente sauna et est inutile : c’est la vapeur qui rend le sauna agréable, pas la température de l’air.
• Jouir (d’une manière responsable) !

AVERTISSEMENTS – A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION
Cette tente de sauna est conçue pour être utilisée avec le poêle et les porte-pierres Savotta. Le mauvais emploi peut mener à plusieurs situations dangereuses et même à des blessures sérieuses.

• Les tentes saunas de Savotta ne sont pas conçues pour être utilisées pendant de longues périodes, toujours montées. Il faut que la tente soit démontée, nettoyée et séchée après l’usage et stockée à l’intérieure. La lumière du soleil use les matériaux. Par exemple, si la tente est montée sans interruption pendant deux mois, le soleil l’endommagera. La garantie ne couvre pas les dommages causés par cela.
• Afin de réduire des dommages causés par des étincelles, il faut que le bout de la cheminée se trouve à 100 cm au-dessus du toit. Nous recommandons l’utilisation du bois d'arbres à feuilles caduques comme combustible pour limiter la quantité d’étincelles.
• Même si les matériaux de la tente sont traités contre le feu et s’éteignent tout seul, ils ne sont pas ignifugés. Les étincelles et les flammes peuvent bruler des trous dans des tissus. En utilisation normale, les tentes qui se réchauffent avec un poêle sont toujours endommagés un peu par des étincelles. C’est de l’usure normale, et si besoin, c’est facile de rapiécer le tissu. La garantie ne couvre pas les dommages qui sont causés par des étincelles ou le feu et qui ont résulté de l’utilisation normale ou mauvaise.
• Utilisez uniquement des pierres conçus pour le sauna. Les pierres incompatibles peuvent se fendre lorsqu’elles sont chauffées, et les fragments projetés peuvent endommager les personnes dans le sauna.
• La chaleur et les étincelles du poêle peuvent provoquer des incendies. Enlevez toute matière inflammable de la tente sauna et des environs immédiats avant l’utilisation.
• Tenez un seau d’eau ou un extincteur à portée de main, près du poêle, quand celui est chaud, et soyez prêt à l’utiliser en cas d’urgence !
• Ne touchez pas le poêle chaud ni les pierres chaudes, cela peut causer des brulures sérieuses.
• Après l’utilisation, vérifiez qu’il n’y a pas des étincelles ou tisons qui couvent. S’il y en a, éteignez-les avec de l’eau.

Savotta Sauna Tent Stove:

The Savotta Sauna Tent Stove is a versatile and portable wood-burning stove designed specifically for use with the Hiisi series of sauna tents. This tent stove comes complete with a chimney and stone racks, making it an ideal choice for those seeking a convenient and efficient heating solution for their outdoor sauna experience. Its compact design allows for easy transportation, whether by vehicle or on foot, and it offers the added benefit of collapsible legs for simple setup and storage.

• Designed for easy transport by vehicle or short distances on foot
• Includes two side stone racks (stones not included)
• Comes with a 7-part chimney, including six pipe pieces and one spark arrestor
• Chimney and stone racks pack neatly into the stove for convenient transport
• Features collapsible legs with locking pins for easy setup and storage
• Be sure to read the accompanying instructions before using the stove

Compatibility
Hiisi 2
Hiisi 4
Hawu 4
Hawu 8

Weight
20 kg (including 7-piece chimney and stone racks)

Dimensions
28 x 42 x 35 cm (W x L x H) (packed for transport)

Materials
Steel

Storage oil: The stove is supplied lightly oiled and this oil should be burnt off outdoors in accordance with the instructions before first use.

Savotta Hiisi foldable sauna bench (1 piece):

Savotta Hiisi foldable sauna bench est conçu pour les tentes saunas de Savotta. Comme son nom indique, ce banc peut être replié pour un transport compact. Le matériau utilisé est du sapin clair traité pour convenir à une utilisation sauna. Sur un banc, il y a de la place pour deux personnes.

Ce gradin se compose de deux parties : un cadre pliable et un siège. Le gradin est facile et simple à monter : vous dépliez le cadre, ce qui forme une structure de base et un palier pour les pieds. Ensuite, vous placez le siège sur le cadre déplié, ce qui rend la structure solide, aussi. A la fin, vous fixez les deux parties du gradin fermement l’une à l’autre avec des boucles en velcro.

Ce gradin Hiisi est un banc idéal pour Hikimaja, Small Tent Sauna, Hiisi Tent Sauna, et JSP Tent Sauna. Pour Hikimaja, il vous suffit d'un gradin. Pour Small Tent Sauna et Hiisi 4, vous avez besoin de deux gradins. Dans JSP Tent Sauna, il y a de la place pour beaucoup plus de personnes, et pour six gradins.

Note. Savotta fabrique ce produit en Finlande et en Estonie. Vous pouvez vérifier le pays de fabrication exact sur le produit.

Spécifications techniques :

• Matériau : sapin, traitement sauna
• Couleur : sapin clair
• Dimensions, monté : largeur 99 cm, profondeur 69 cm, profondeur du siège 40,5 cm, hauteur 57 cm
• Dimensions, démonté et replié : largeur 99 cm, profondeur 69 cm, hauteur 17 cm