Savotta Hiisi 4 Saunazelt Paket

Savotta Hiisi 4 Zeltsauna:
Das Hiisi 4 ist ein tragbares Saunazelt für vier Personen für den Außenbereich, das fast überall einfach aufzubauen ist. Das geringe Gewicht und die kompakte Packungsgröße ermöglichen einen einfachen Transport und Lagerung. Nimm es mit zum Strand, in tiefe Wälder, in die Berge oder in den Garten und genieße eine wärmende finnische Saunastunde, wo immer Du bist. Ofen und Saunabänke sind separat erhältlich!

• Entworfen für vier Personen
• Einfach zu transportieren und aufzubauen
• Kompatibel mit dem Savotta Zeltofen + Steingitter
• Feuerhemmende Stoffe
• Transporttasche inklusive
• Mittelstange, sechs Eckstangen und sechs Pfähle enthalten
• 2 Jahre Material- und Verarbeitungsgarantie

TECHNISCHE DATEN

• Gewicht: 8,7 kg (inkl. aller Zubehörteile)
• Abmessungen: 250 x 140/200 cm (T x H)
• Packungsgröße: 150 x 30 x 10 cm
• Grundfläche: 5,4 m²
• Materialien:Decke: 50/50 CO / PES Ripstop (FR), feuerhemmend und schimmelresistent
• Wand: 210D PA (FR), feuerhemmend und schimmelresistent
• Pole: Aluminium
• Pfähle: verzinkter Stahl
• Transporttasche: 600D PES

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG
Die Sauna ist seit Jahrhunderten ein zentraler und verehrter Ort im finnischen Leben, ein Ort der Geburt und des Todes, des Lebens und des Feierns. Das Wort „hiisi“ ist altfinnisch für einen heiligen Ort, einen Ort des Opfers oder der mystischen Kraft – der perfekte Familienname für unsere Saunazelte und Accessoires.

Der Hiisi 4 basiert auf den Grundprinzipien unserer Feldlagerzelte, Eckstangen, Teleskop-Mittelstangen, Abspannseile und Pfähle. Die Eckstangen werden in die Ärmel an der Außenseite des Zeltes eingesetzt, wodurch der Innenraum etwas weniger überfüllt ist. Die Decken- und Wandmaterialien sind aus Sicherheitsgründen feuerhemmend, jedoch nicht feuerfest, sodass Funken und Flammen Löcher in sie brennen. Seien Sie also vorsichtig.

Der Innenraum ist groß genug für zwei Bänke für zwei Personen, insgesamt vier Personen, und den Ofen. Der Ofen ist hinten platziert, Bänke an den Seiten. Das Fenster auf der Rückseite lässt etwas Licht herein und lässt Sie den Blick nach draußen genießen. Zum Schließen der Tür werden zwei Reißverschlüsse verwendet, die auch aufgerollt und mit zwei Klettbändern gesichert werden können. In der Mitte der Decke ist ein Stück Schnur angebracht. Dies ist als Befestigungspunkt für ein Saunathermometer gedacht, damit Sie die Temperatur verfolgen und das Zelt nicht überhitzen können.

Das Zelt, die Stangen und die Pfähle werden für den Transport ordentlich in eine Tragetasche gepackt. Schultergurte ermöglichen es dem Rucksack, die Hände für Öfen oder anderes Zubehör frei zu tragen.
ANLEITUNG – VOR GEBRAUCH LESEN!
Wir empfehlen zwei bis vier Personen, um den Hiisi 4 aufzustellen. Sie benötigen einen Hammer oder ein ähnliches Werkzeug, um die Pfähle in den Boden zu schlagen. Wir empfehlen die Verwendung eines Saunathermometers mit bis zu 100 ° C, um eine Überhitzung zu vermeiden und die perfekte Temperatur zu erreichen.

Finden Sie einen geeigneten flachen Platz. 3,5 x 3,5 m, Vorsicht vor Gefahren:Trockenes Gras und Unterholz, Bäume und Äste (Brandgefahr).
Unebener Boden (Herd oder Benutzer können stolpern und fallen).
Packen Sie das Zeltblatt aus und stecken Sie die Eckstangen in die Ärmel.
Verteilen Sie das Zeltblatt mit Stangen, die ungefähr dort eingesetzt sind, wo Sie es möchten.
Stellen Sie jeweils eine oder zwei gegenüberliegende Ecken auf:Einen Pfahl ca. in den Boden hämmern. 140 cm von der Ecke entfernt.
Befestigen Sie das Eckseil mit einem zuverlässigen Knoten am Pfahl.
Wiederholen, bis alle Ecken stehen und jedes Abspannseil auf dem Boden steckt.
Installieren Sie die Teleskop-Mittelstange und stellen Sie sie mit dem Stift auf die richtige Höhe und Spannung ein.
Überprüfen Sie das Zelt und korrigieren Sie es gegebenenfalls, indem Sie die Stangen, Pfähle und Seile einstellen.
Ofen und Bänke einbauen.
Falls verfügbar, befestigen Sie ein Saunathermometer mit einer Temperatur von bis zu 100 ° C an der von der Decke hängenden Leitung.Das Thermometer sollte 150 cm über dem Boden hängen.
Erhitzen Sie den Hiisi 4 nicht über 75 ° C, extreme Überhitzung kann das Zelt beschädigen und ist unnötig – es ist Dampf, der die Sauna angenehm macht, nicht heiße Luft.
Viel Spaß (mit Vorsicht)!
 

WARNHINWEISE – VOR GEBRAUCH LESEN!
Dieses Saunazelt kann mit dem Savotta-Zeltofen und dem Steingitter beheizt werden. Bei unsachgemäßer Verwendung kann der beheizte Ofen zahlreiche Gefahren und Körperverletzungen verursachen:

Savotta-Saunazelte sind nicht für einen längeren stationären Gebrauch ausgelegt und sollten zwischen den Einsätzen zerlegt, gereinigt, getrocknet und in Innenräumen gelagert werden. Sonnenlicht wird die Stoffe im Laufe der Zeit beschädigen. Wenn Sie ein Zelt einige Monate lang aufgeschlagen halten, wird es beschädigt, und Schäden aufgrund dieser Art von Missbrauch fallen nicht unter unsere Garantie.
Um Zeltschäden durch herabfallende Funken zu vermeiden, sollte sich die Kaminoberseite 100 cm über der Kaminöffnung erstrecken. Wir empfehlen das Verbrennen von Hartholz, um das Funkenrisiko zu minimieren.
Obwohl die Stoffe feuerhemmend und selbstverlöschend sind, sind sie nicht feuerfest – Funken und Flammen beschädigen und verbrennen Löcher im Stoff. Herdbeheizte Zelte erleiden bei normalem Gebrauch einige verbrannte Löcher durch Funken, die auf den Stoff treffen. Dies ist normaler Verschleiß und kann bei Bedarf leicht ausgebessert werden. Unsere Garantie deckt keine Verbrennungsschäden durch normalen oder unsachgemäßen Gebrauch ab.
Verwenden Sie nur nicht poröse Steine ​​für die Sauna. Unsachgemäße Steine ​​können beim Erhitzen reißen und durch fliegende Splitter Verletzungen verursachen.
Funken und Hitze vom Herd können brennbares Material in der Nähe in Brand setzen. Entfernen Sie vor dem Gebrauch leicht brennbares Material im und in der Nähe des Zeltes.
Halten Sie immer einen großzügigen Eimer Wasser oder einen Feuerlöscher innerhalb weniger Sekunden in Reichweite des Zeltes, wenn der Ofen heiß ist. Bereiten Sie sich darauf vor, bei Bedarf Feuer zu löschen!
Der Ofen und die Steine ​​sind beim Erhitzen extrem heiß und können bei Berührung Verletzungen verursachen!
Untersuchen Sie den Boden nach Gebrauch auf heiße Glut und löschen Sie diese mit Wasser.

Savotta Zeltofen:

A reliable source of heat for your tent. There is space on the stove to make food or coffee. The stove can also be used as a sauna stove. A stove rack (have to be purchased separately) that guarantees the stones will stay in place is sold separately. The 7 flues that come with the stove fit inside it to facilitate transportation.

Technical facts:

• Weight: n. 18,5 kg
• Height: 30cm (+4,5cm where chimney begins)
• Heigh with the stands: noin 55 cm.
• Width: 28cm
• Length: 42cm
• Material: steel
  
  

Savotta Steingitter:

Rock holders for Savotta stove. Holds stones when stove is used as sauna stove.

Note.  Savotta manufactures this product in Finland and Estonia. Country of manufacture is labeled to the product.

Savotta Faltbare Saunabänke ( 1 Stück):
The Hiisi foldable sauna bench is designed for Savotta tent saunas. The structure is foldable, which makes the benches compact to carry. The benches are made of light spruce treated for the sauna environment. One bench can accommodate two bathers. The benches are made in Finland.

The benches consist of two parts: the foldable frame and the seat. Assembly is quick and easy. The frame part is folded open, which forms the basic structure of the benches, footrests included. The seat is then placed on top of the frame, making the structure more stable. The assembly is secured into place using handy velcro straps which finalise the adherence of the seat to the frame.

Hiisi benches are ideal for the Hikimaja sauna, the small sauna tent, the Hiisi sauna tent and the JSP sauna tent. One bench is sufficient for the Hikimaja sauna, but the small sauna tent and the Hiisi sauna tent can accommodate two benches each. The JSP sauna tent, on the other hand, is more spacious with room for six benches.

Note.  Savotta manufactures this product in Finland and Estonia. Country of manufacture is labeled to the product.

Technical specifications:

Material: Spruce, treated with a sauna surface protector
Colour: Light spruce
Bench dimensions (assembled): Width 99 cm, depth 69 cm, seat depth
40.5 cm, height 57 cm
Bench dimensions (folded): Width 99 cm, depth 69 cm, height 17 cm
Weight: 13 kg/piece