NORD-OUEST 1
Textes : Mira Karppinen, Heidi Mäki-Hakola, Eeva Mäkinen, Kimmo Ohtonen, ErnoSaukko, Marika Varpenius
112 pages, 430g, épaisseur 9mm, format feuille 210x275.
Extraits :
"Le froid mord rapidement les parties nues de mon visage. Je les recouvre de mes gants et les distribue à la tente. Torbjørn semble encore dormir. Je reste longtemps assis avec mes vêtements et une sensation désagréable m'envahit. Qu'est-ce que je fous là? Pourquoi ne puis-je pas être une personne ordinaire qui veut vivre une vie facile ? »
600 km , Mira Karppinen, ski à travers les Alpes finlandaises
"Nous vivons ici depuis des générations, il y a donc des connaissances locales. Les traditions aussi, peu de gens en ont encore, même les déplacements des oiseaux sont connus. Les Pulmus arrivent généralement au printemps et continuent leur voyage, mais cette information est juste pour le plaisir. Un écureuil a également été vu ici parfois, mais personne ne sait pourquoi il s'est perdu ici. Il n'y a même pas de pins conifères ici, et il n'y a pratiquement pas d'écureuils pour se nourrir."
Traditions , interviewé par Markus Mannela, Keinovuopio/Kilpisjärvi
"Les chiens sont venus dans cette famille uniquement à cause des souhaits des enfants. Il y a environ 25 ans, la famille a fini par regarder des compétitions de chiens de traîneau à Kuhmo's Lentiira. Après les compétitions, l'autre enfant de la famille a déclaré que lorsqu'il aura 15 ans et qu'il ira à séminaire, il veut un chien, un husky sibérien, comme cadeau. L'opinion de Jussi en tant qu'allergie aux chiens était claire; NON. Maintenant, il y a 32 chiens dans le refuge de Jussi et Marjo, la sixième génération de chiens.
Suite . Interviewé par Jussi, Marjo et Mira Pietikäinen, les huskies sibériens d'Icesmile, Ristijärvi
"Le vrombissement de l'hélicoptère de recherche à plusieurs reprises au-dessus de nous, parfois de plus en plus fort, parfois de plus en plus faible. Parfois, planant plus longtemps au-dessus d'une gorge."
Disparu , Heidi Mäki-Hakola
"Au milieu de l'hiver, on a l'impression que la palette de couleurs est un coucher de soleil continu. Ne le relevez jamais. Après la mi-janvier, le baller accepte de se montrer pendant environ 5 minutes. Pour fêter ça, je bois un café dehors. Cinq pour t'avoir gelé la tête."
Kaamos , Marika Varpenius / Eeva Mäkinen
"Les gens ont une tendance naturelle à savoir comment expliquer les choses après coup de la meilleure façon. Pourtant, la puissance de la nature se manifeste aussi dans le fait que parfois les mots ne suffisent pas et qu'il n'y a rien d'autre à faire que d'aller dans la forêt. La forêt est naturellement devenue une tendance, un contrepoids au chaos de la vie ; un endroit pour échapper à l'agitation de la grande ville, aux années de pointe, aux pandémies, aux guerres et à l'ennui de la vie humaine."
Les arbres qui nous entourent , Kimmo Ohtonen
"A ces moments-là, la pêche commence à devenir émotionnelle"
Faim , Erno Saukko