NOROESTE 1
Textos: Mira Karppinen, Heidi Mäki-Hakola, Eeva Mäkinen, Kimmo Ohtonen, ErnoSaukko, Marika Varpenius
112 páginas, 430g, grosor 9mm, tamaño hoja 210x275.
Extractos:
"El frío muerde rápidamente las partes desnudas de mi cara. Los cubro con mis guantes y los distribuyo de regreso a la tienda. Torbjørn parece seguir durmiendo. Me siento con la ropa puesta durante mucho tiempo y una sensación desagradable me abruma. ¿Qué demonios estoy haciendo aquí? ¿Por qué no puedo ser una persona común que quiere vivir una vida fácil?
600 km , Mira Karppinen, esquiando por los Alpes finlandeses
"Hemos vivido aquí durante generaciones, por lo que existe el conocimiento local. Tradiciones también, pocas personas las tienen ya, incluso se conocen los movimientos de las aves. Los pulmus suelen llegar en primavera y continuar su viaje, pero esa información es solo por diversión. También se ha visto una ardilla aquí a veces, pero nadie sabe por qué se perdió aquí. Ni siquiera hay pinos coníferos aquí, y apenas hay ardillas para comer".
Tradiciones , entrevistado por Markus Mannela, Keinovuopio/Kilpisjärvi
"Los perros han venido a esta familia simplemente por los deseos de los niños. Hace unos 25 años, la familia terminó viendo competencias de perros de trineo en Lentiira de Kuhmo. Después de las competencias, el otro niño de la familia dijo que cuando cumpla 15 años y vaya a seminario, quiere un perro, un husky siberiano, como regalo. La opinión de Jussi como alérgico a los perros fue clara: NO. Ahora hay 32 perros en el refugio de Jussi y Marjo, la sexta generación de perros".
Continuación . Entrevistado por Jussi, Marjo y Mira Pietikäinen, los perros esquimales siberianos de Icesmile, Ristijärvi
"El zumbido del helicóptero de búsqueda repetidamente sobre nosotros, a veces cada vez más fuerte, a veces más débil. A veces flotando sobre un desfiladero por más tiempo".
Desaparecida , Heidi Mäki-Hakola
"En pleno invierno, parece que el esquema de colores es una puesta de sol continua. Nunca lo levantes. Después de mediados de enero, el jugador acepta mostrarse durante unos 5 minutos. Para celebrar, tomo café afuera. Cinco por congelarte la cabeza".
Kaamos , Marika Varpenius / Eeva Mäkinen
"La gente tiene una tendencia natural a saber explicar las cosas después de la mejor manera. Aún así, el poder de la naturaleza también se manifiesta en el hecho de que a veces las palabras no son suficientes y no hay nada más que hacer que adentrarse en el bosque. Es comprensible que el bosque se haya convertido en una moda, un contrapeso al caos de la vida; un lugar para escapar del ajetreo y el bullicio de la gran ciudad, los años pico, las pandemias, las guerras y el aburrimiento de la vida humana".
Árboles a nuestro alrededor , Kimmo Ohtonen
“En estos momentos, la pesca empieza a emocionarse”
Hambre , Erno Saukko