Savotta Hiisi 2 Sauna Tent Set including Sauna Tent, Tent Stove and Stone Racks

Savotta Hiisi 2 桑拿帐篷：
Savotta Hikimaja 桑拿帐篷已更新，现在称为 Savotta Hiisi 2 桑拿帐篷。

Hiisi 2 是一款适合户外使用的两人便携式桑拿帐篷，几乎可以在任何地方轻松搭建。重量轻且包装尺寸紧凑，便于运输和存放。将它带到海滩、深林、山脉或后院，无论您身在何处，都可以享受适当的芬兰桑拿浴。炉灶和长凳单独出售。

笔记。 Savotta 在芬兰和爱沙尼亚生产该产品。生产国标在产品上。

• 专为两人设计
• 易于运输和投球
• 兼容 Savotta 炉灶 + 石架
• 阻燃面料
• 包括运输袋
• 包括四个角杆和六个木桩
• 2 年材料和工艺保修

技术规格

• 重量：5.6 公斤（包括所有配件）
• 尺寸：170 x 150 x 140/160 厘米（宽 x 长 x 高）
• 包装尺寸：165 x 20 x 10 厘米
• 建筑面积：2,55 m²
• 材料：面料：210D PA (FR)，阻燃防霉
• 杆：铝
• 立柱：镀锌钢
• 运输袋：600D PES

长久以来，桑拿浴室一直是芬兰人生活中的中心和受人尊敬的地方，是出生和死亡、生活和庆祝的地方。 “hiisi”一词在古老的芬兰语中意为圣地、献祭之地或神秘力量——这是我们桑拿帐篷和配件的完美家族名称。

Hiisi 2 是基于旧 Hikimaja 的更新设计。帐篷本身基本上是一个带有倾斜屋顶的盒子，没有中心杆。角杆插入帐篷外侧的袖子中，使内部不那么拥挤。天花板和墙壁材料为安全起见采用阻燃材料，但不防火，因此火花和火焰会在其上烧出洞，因此请小心。

内部足够大，可以容纳一张双人长凳、两个人和炉子。从入口处看，炉子放在最右边的角落里。长凳放在左手边的墙上，在窗户下面。长凳墙顶部边缘的窗户提供了一些光线，并有机会向外窥视。入口是一个简单的拉链开衩。一根绳子连接到后墙的天花板接缝处，这是桑拿温度计的连接点，可帮助您跟踪温度而不会使帐篷过热。

帐篷、杆子和木桩整齐地装入手提袋中以便运输。肩带让您可以像背包一样携带，腾出双手来拿取炉灶或其他配件。

说明 - 使用前请阅读！
我们建议由两到四个人来将 Hiisi 2 固定起来。您需要用锤子或类似工具将木桩敲入地面。我们建议使用最高 100 °C 的桑拿温度计，以防止过热并帮助您获得理想的温度。

• 找到一个合适的平坦点。 3,5 x 3,5 m，注意危险：干草和灌木丛、树木和树枝（火灾危险）。
• 地面不平（炉子或用户可能绊倒）。
• 打开帐篷布的包装，将角杆插入袖子中。
• 将帐篷床单展开，杆子大致插入您想要的位置。
• 一次竖立一个或两个相对的角：将一根木桩锤入地面约 1 英寸。距墙角 140/160 厘米（墙高）。
• 用可靠的结将角拉绳连接到桩子上。
• 重复直到所有角都站立并且每根拉索都固定在地面上。
• 检查帐篷，必要时通过调整杆、木桩和绳索进行校正。
• 安装炉子和长凳。
• 如果可用，将最高 100 °C 的桑拿温度计连接到从天花板悬挂的线上。温度计应悬挂在离地面 140 厘米的高度。
• 不要将内部加热到 75 °C 以上，极端过热可能会损坏帐篷并且是不必要的 - 使桑拿变得愉快的是蒸汽，而不是热空气。
• 享受（谨慎）。

警告 - 使用前请阅读
这款桑拿帐篷设计用于使用 Savotta 燃木炉和石架加热。如果使用不当，加热炉可能会造成多种危害和身体伤害：

• Savotta 桑拿帐篷不适合长时间固定使用，应在两次使用之间拆卸、清洁、干燥并存放在室内。随着时间的推移，阳光会损坏织物。将帐篷连续放置几个月会对其造成损坏，并且由于此类误用而造成的任何损坏均不在我们的保修范围内。
• 为避免掉落的火花损坏帐篷，烟囱顶部应延伸至烟囱口上方 100 厘米。我们建议燃烧硬木以尽量减少火花的风险。
• 尽管织物具有阻燃性和自熄性，但它们并不防火——火花和火焰会损坏织物并在织物上烧洞。炉子加热的帐篷在正常使用中会因火花击中织物而出现一些烧洞。这是正常磨损，如有需要可轻松修补。我们的保修不包括因正常使用或误用造成的任何烧伤。
• 仅使用用于桑拿的石头。不合适的宝石在加热时可能会破裂，并通过飞散的弹片造成伤害。
• 炉子的火花和热量可能会点燃附近的可燃材料，使用前请清除帐篷内和附近的任何易燃材料。
• 当炉子很热时，一定要在帐篷几秒钟的范围内放一桶水或灭火器，必要时准备好扑灭任何火灾！
• 火炉和石头加热时非常烫，触摸会受伤！
• 使用后检查地面是否有热余烬，并用水将其扑灭。

Savotta 帐篷炉：

为您的帐篷提供可靠的热源。炉子上有空间可以做食物或咖啡。该炉子还可以用作桑拿炉。确保石头留在原位的炉架（必须单独购买）单独出售。炉子自带的7根烟道装在里面，方便运输。

技术事实：

• 体重：n。 18.5 公斤
• 高度：30cm（烟囱开始处+4.5cm）
• 支架高度：不超过 55 厘米。
• 宽度：28cm
• 长度：42cm
• 材质：钢
  
  

Savotta Stone 炉灶架：

Savotta 炉灶的岩石支架。当炉子用作桑拿炉时，可以放置石头。

笔记。 Savotta 在芬兰和爱沙尼亚生产该产品。生产国标在产品上。

Savotta Hiisi 可折叠桑拿长椅（1 件） ：
Hiisi 可折叠桑拿长椅专为 Savotta 帐篷桑拿而设计。该结构是可折叠的，这使得长凳紧凑携带。长椅由经过处理的轻质云杉制成，适合桑拿环境。一张长凳可容纳两名沐浴者。长凳在芬兰制造。

长凳由两部分组成：可折叠的框架和座椅。组装简单快捷。框架部分折叠打开，形成长凳的基本结构，包括脚踏板。然后将座椅放置在框架的顶部，使结构更加稳定。使用方便的维可牢尼龙搭扣带将组件固定到位，最终将座椅粘附到框架上。

Hiisi 长椅是 Hikimaja 桑拿浴室、小型桑拿帐篷、Hiisi 桑拿帐篷和 JSP 桑拿帐篷的理想选择。 Hikimaja 桑拿房一张长椅就够了，但小型桑拿帐篷和 Hiisi 桑拿帐篷各可容纳两张长凳。另一方面，JSP 桑拿帐篷更宽敞，可容纳六个长椅。

笔记。 Savotta 在芬兰和爱沙尼亚生产该产品。生产国标在产品上。

技术规格：

材料：云杉，经过桑拿表面保护处理
颜色：浅云杉色
长凳尺寸（组装后）：宽 99 厘米，深 69 厘米，座椅深度
40.5 厘米，身高 57 厘米
长凳尺寸（折叠）：宽 99 厘米，深 69 厘米，高 17 厘米
重量：13公斤/件