Savotta Hiisi 2 Sauna Tent

Savotta Hikimaja Sauna Tentはリニューアルされ、現在は Savotta Hiisi 2 Sauna Tent と呼ばれています。

Hiisi 2 は屋外で使用するための 2 人用ポータブル サウナ テントで、ほとんどどこにでも簡単に設置できます。軽量でコンパクトなパックサイズにより、持ち運びや保管が簡単です。ビーチ、深い森、山、または裏庭に持って行き、どこにいても適切な温熱フィンランド式サウナ セッションをお楽しみください。ストーブとベンチは別売りです。

ノート。 Savotta はフィンランドとエストニアでこの製品を製造しています。製造国は製品にラベル付けされています。

• 2人用に設計
• 持ち運びやピッチングが簡単
• サボッタコンロ＋ストーンラック対応
• 難燃性生地
• 輸送用バッグが含まれています
• コーナーポール4本と杭6本付属
• 2 年間の材料と仕上がりの保証

技術仕様

• 重量: 5.6 kg (すべての付属品を含む)
• 寸法: 170 x 150 x 140/160 cm (幅 x 長さ x 高さ)
• 梱包サイズ: 165 x 20 x 10 cm
• 床面積: 2,55 m²
• 素材: 生地: 210D PA (FR)、難燃性、防カビ性
• ポール：アルミ
• 杭: 亜鉛メッキ鋼
• 輸送用バッグ: 600D PES

サウナは何年もの間、フィンランド人の生活の中心であり、尊敬されてきた場所であり、生と死、生と祝賀の場でした。 「hiisi」という言葉は、神聖な場所、犠牲の場所、または神秘的な力の場所を意味する古代フィンランド語で、当社のサウナ テントやアクセサリーにぴったりの姓です。

ひいし2は旧ひきまじゃをベースにデザインを一新。テント自体は、基本的に傾斜した屋根の箱で、センターポールはありません。コーナーポールはテント外側のスリーブに差し込むことで、室内の混雑を少し緩和。天井や壁の素材は安全のため難燃性ですが、耐火性ではありませんので、火花や炎で穴が開いてしまうことがありますのでご注意ください。

内部は、2 人用ベンチ 1 つ、2 人用ベンチ、およびストーブに十分な大きさです。ストーブは、入り口から見て右端に配置されています。ベンチは、窓の下の左側の壁に配置されています。ベンチの壁の上端に沿った窓からは、光が差し込み、外をのぞくことができます。入り口はシンプルなファスナースリット。後壁の天井の継ぎ目に長いコードが取り付けられています。これは、温度を追跡し、テントを過熱させないようにするためのサウナ温度計の取り付けポイントです.

テント、ポール、ステークは持ち運び用のキャリーバッグにきちんと収納できます。ショルダー ストラップを使用すると、バックパックのように持ち運ぶことができ、ストーブやその他のアクセサリーのために手を解放できます。

取扱説明書 – 使用前にお読みください!
Hiisi 2 を投げるには 2 人から 4 人で行うことをお勧めします。過熱を防ぎ、最適な温度を得るために、最大 100 °C のサウナ温度計を使用することをお勧めします。

• 適切なフラット スポットを見つけます。 3.5 x 3.5 m、危険に注意: 乾いた草や下草、木や枝 (火災の危険)。
• 不均一な地面 (ストーブまたはユーザーがつまずいて転ぶ可能性があります)。
• テントシートを開梱し、コーナーポールをスリーブに挿入します。
• ポールを入れたいところに大まかに差し込んだテントシートを広げます。
• 一度に 1 つまたは 2 つの反対側の角を立てます。コーナーから140/160cm（壁の高さ）。
• 確実な結び目でコーナーガイロープをステークに取り付けます。
• すべてのコーナーが立って、各ガイロープが地面に固定されるまで繰り返します。
• テントを点検し、必要に応じてポール、杭、ロープを調整して修正します。
• コンロとベンチを設置。
• 利用可能な場合は、天井からぶら下がっているラインに最大 100 ° C のサウナ温度計を取り付けます。温度計は地上 140 cm に掛ける必要があります。
• 内部を 75 °C 以上に加熱しないでください。極端な過熱はテントを損傷する可能性があり、不要です。サウナを楽しくするのは蒸気であり、熱風ではありません。
• お楽しみください（注意）。

警告 - 使用前にお読みください
このサウナ テントは、Savotta の薪ストーブとストーン ラックで加熱するように設計されています。誤って使用すると、加熱されたストーブは多くの危険と身体的危害を引き起こす可能性があります。

• Savotta サウナ テントは、長時間固定して使用するようには設計されていません。日光は時間の経過とともに生地を損傷します。テントを立てた状態で数か月間そのままにしておくと、テントが損傷する可能性があり、このような誤用による損傷は保証の対象外です。
• 落下する火花によるテントの損傷を避けるために、煙突の上部は煙突の口から 100 cm 上まで伸びている必要があります。火花のリスクを最小限に抑えるために、広葉樹を燃やすことをお勧めします。
• 生地は難燃性で自己消火性がありますが、耐火性ではありません。火花や炎は生地に損傷を与え、穴を燃やします.ストーブで加熱されたテントは、通常の使用では、火花が生地に当たることで焼けた穴がいくつか発生します。これは通常の損耗であり、必要に応じて簡単にパッチを当てることができます。当社の保証は、通常の使用または誤用による火傷による損傷には適用されません。
• サウナ用の石のみを使用してください。不適切な石は加熱すると割れ、飛び散る破片で怪我をする可能性があります。
• ストーブからの火花や熱により、近くの可燃物に引火することがあります。使用前に、テント内や近くにある燃えやすい物を取り除いてください。
• ストーブが熱くなっているときは、常に多めのバケツの水または消火器をテントから数秒以内に置いておき、必要に応じて火を消す準備をしてください。
• ストーブや石は加熱すると非常に熱くなり、触れるとけがの原因となります。
• 使用後は燃え残りがないか地面を点検し、水で消火してください。