termékértékelések Gyors szállítás — világszerte Professzionális ügyfélszolgálat 2500m² üzlet Buy It For Life™

Vuff!

Ulkoilu ja ulkona häröily on kovin mukavaa puuhaa meille ihmisille, kuin myös meidän karvaisille kavereillekin. Koiran kanssa ulkoilu säästä riippumatta on usean kerran päivässä tapahtuvaa hommaa. Kun ulos tulee mentyä muutenkin, niin on aika luontevaa keksiä yhteisiä outdoor-aiheisia virikkeitä nelitassuisen kaverin (tai kavereiden) kanssa.

Valikoimastamme löydät laajasti kaikenmaailman koirailuun liittyvää varustetta: koirien reppuja, vaelluskenkiä sun muita liivejä, vetovaljaita, valjaita, juoksuttimia, jäljestysliinoja ja mitä kaikkea koirakon aktiiviseen elämään nyt kuuluukaan.

Nyt tulevana parina viikkona (23.10.2019 saakka) ollaan asetettu koiramaisen hyvät hinnat koiravarusteisiimme - elikäs suurimman osan tuotteista normihinnoista ollaan näppästy jopa kaksytviis pinnaa (25%) pois. Osassa aleprosentitheiluvat jopa huikeammissa lukemissa, osassa vastaavasti pienemmissä. Niin tai näin, hinnat on voimassa ja merkattu tuotteisiin jo NYT.

Tsekkaa muuten, jos kiinnostaa koira-aiheiset läpändeerokset laajemminkin:
Varuste.netin blogissa Ruffwear -aiheinen postaus

Ollaan koottu alle suosituimmista koirailuaiheisista tuoteryhmistä muutama makupala inspiroimaan vuffen kanssa touhuiluja. Sitähän voi noiden karvakorvien kanssa touhuta vaikka ja mitä.

Syksyn saadessa ja illan pimetessä.
Huomioliivi ei ole yhtään pöllömpi vakiovaruste kaupunkiin ja taajamaan, ja toisaalta hyvin maastoutuvan värisen koiran havaitsee hienosti myös päiväsaikaan metsälenkillä, kun pukee hälle vähän näkyvämpää settiä ylle.

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Kutyamellények‪»

Non-stop Dogwear Protector Vest

Reklámár 47,92 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (40)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Kutyamellények‪»

Kardog SISU Safety Vest

Reklámár 51,12 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (13)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Kutyamellények‪»

Non-stop Dogwear Protector Cover

Reklámár 31,12 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (18)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Kutyamellények‪»

Non-stop Dogwear Reflective Blanket

Reklámár 17,52 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (19)

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Kutyamellények‪»

Genzo Wolf Protector Vest with Wolf Spikes

294,90 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (2)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Kutyamellények‪»

Non-stop Dogwear Protector Vest 2.0

Reklámár 44,72 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (1)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Kutyamellények‪»

Kardog SULO GPS-Vest

Reklámár 61,52 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (19)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Kutyamellények‪»

Non-stop Dogwear Camo Cover

Reklámár 33,52 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (1)

Kaikki koiraliivit (huomioliivit, neopreeniliivit noutaville koirille veteen ym, ym.)

Huomioliivit IHMISILLE

---

Kantamuksia koirille

Allekirjoittaneen reissuilla, johon osallistuu niin kaksi- kuin nelijalkaisiakin, karvaisia ja vähemmän karvaisia laumanjäseniä saavat koirapojat mielellään kantaa omat eväänsä retken ajan - ja voi veljet, että ne ovat tästä tehtävästä hyvin tärkeänä.

Koiran repun istuvuus on yhtä tärkeää kuin rinkan istuvuus ihmisillä. Säädä reppu huolellisesti ja tarkista säädöt tarpeen mukaan reissun päällä. Suositus on, ettei repun paino ylitä 25% koiran omasta painosta. Aloita koiran totuttaminen reppuun aina ilman painoja ja lisää taakkaa vähitellen. Pakkaa reppu tasapainoisesti niin, että painavimmat tavarat ovat pohjalla ja mahdollisimman edessä.

Koirat ovat tervetulleita Konalan myymäläämme, joten tuotteiden sopivuutta voi tulla testaamaan paikan päälle.

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Kutya hátizsákok‪»

Non-stop Dogwear Trail Light Dog Backpack

Reklámár 91,92 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (7)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Kutya hátizsákok‪»

Non-stop Dogwear Amundsen Pack

Reklámár 135,20 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (9)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Kutya hátizsákok‪»

Seleverkstedet Togo Kløv

Reklámár 183,20 - 263,20 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (5)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Kutya hátizsákok‪»

Ruffwear Palisades Pack

Reklámár 183,51 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (3)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Kutya hátizsákok‪»

Non-stop Dogwear Trail Quest Dog Backpack

Reklámár 107,92 €

Azonnal raktáron

Kaikki koirien reput ja sadesuojat

Reput, rinkat ja kassit IHMISILLE

---

Kippoja ja kuppeja

Löytyy kokoontaitettavaa kuppia ja kuppeja, joita voi kiinnittää myös häkkiinkin tukevasti, jos koissi siellä matkustaa pidempiä aikoja kerrallaan. Yhtä kaikki, käteviähän nämä ovat käyttötarkoituksesta riippuen.

Nuo kokoontaitettavat kipposet on tosi hyviä reissun päällä, sillä ne menevät ihanan littanaksi tyhjinä.

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Csészék‪»

Ruffwear Bivy Bowl

Reklámár 30,32 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (10)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Csészék‪»

Ruffwear Trail Runner Bowl

Reklámár 21,52 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (2)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Csészék‪»

Non-stop Dogwear Trekking Bowl

Reklámár 24,72 - 27,92 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (1)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Csészék‪»

Road Refresher Non-Spill Water Bowl

Reklámár 22,32 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (3)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Csészék‪»

Ruffwear Quencher Collapsible Bowl

Reklámár 21,52 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (11)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Csészék‪»

Ruffwear Basecamp Dog Bowl

Reklámár 39,12 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (3)

-18%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Csészék‪»

Ruffwear Kibble Kaddie

Reklámár 49,24 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (3)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Csészék‪»

Ruffwear Basecamp Anti-Splash Ring

Reklámár 15,92 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (2)

Valikoimamme kupit ja kipot koirille

IHMISILLE tarkoitetut kupit ja kipot

---

Taktisille koirille

Jos koirasi on erittäin taktinen tai on mukana spesiaaleissa jutuissa, niin kamppeet tällaiseenkin toimintaan löytyy. Kuulosuojaimet, suojalasit ja tilattaessa vaikka helikopterivaljaat. Onnistuu.

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Hallásvédő eszközök és Védőszemüvegek - Kutyasportok‪»

Rex Specs Ear Pro

89,90 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (38)

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Hallásvédő eszközök és Védőszemüvegek - Kutyasportok‪»

Rex Specs V2 Goggle

89,90 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (36)

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Hallásvédő eszközök és Védőszemüvegek - Kutyasportok‪»

Rex Specs V2 Replacement Lens

12,90 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (11)

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Hallásvédő eszközök és Védőszemüvegek - Kutyasportok‪»

Rex Specs V2 Replacement Lens Multi Pack

21,90 €

☆☆☆☆☆ (5)

-25%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Hallásvédő eszközök és Védőszemüvegek - Kutyasportok‪»

Rex Specs Replacement Lens

8,95 - 12,00 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (6)

Taktiset koiravaljaat ym. suojaliivit

Koirien kuulo- ja näkösuojaimet

Koiratarvikkeet viranomaisille

---

Ilon kautta
Huvitteluun, viihtymiseen ja kouluttamiseen leikin kautta löytyy yhtä ja toista.
Aktivointileluja, dummyjä ja pallojen ja dummyjen karvapäällisiä koulutukseen.

Tuo Dogobie -friba on erinomainen koirailulelu, sillä se on omistajan helppo saada lentämään pitkälle, ja materiaali kestää aikas hyvin pureskelua. Lisäksi kirkkaat värit edesauttavat lätyn löytämistä pusikosta, jos koiraa ei sittenkään huvita noutaa frisbeetä takaisin heiton jälkeen.



Koirien lelut

Dummyja ja muita koulutusvälineitä

---

Mukavaa retkeilyä ja palauttavaa lepoa koirallekin

Koira on ymmärrettävistä syistä hieman eri mallinen kuin ihminen, joten on ihan perusteltua, että retkeileville koirille on kehitetty myös omat makuupussit.

Makuupussin muoto on suunniteltu erityisesti koiran luonnollista nukkumisasentoa mukaillen, joten koiran on helppo kiertyä kerälle sen sisälle. Malli on luolamainen ja koira pääsee halutessaan täysin makuupussin suojaan. Makuupussin sisäpuolella oleva foliopinta heijastaa koiran kehonlämpöä takaisin, mikä kylmissä olosuhteissa lisää makuupussin lämmittävyyttä merkittävästi.

Makuualustalla saadaan tärkeää lisäeristystä kylmillä keleillä.

Huomaa myös nuo koirien lämpöpussit ja -vuoret.

-16%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Ágyak és hálózsákok‪»

Jerven Skyddet Thermal Bag for Dogs

Reklámár 83,15 - 91,15 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (38)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Ágyak és hálózsákok‪»

Barbour Dog Snuggle Bed 35"

Reklámár 119,92 €

Azonnal raktáron

-tól/-től -20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Ágyak és hálózsákok‪»

Non-stop Dogwear Protector Bivvy Bag

Reklámár 103,92 - 115,21 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (1)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Ágyak és hálózsákok‪»

Barbour Dog Snuggle Bed 30"

Reklámár 87,92 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (1)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Ágyak és hálózsákok‪»

Jerven Primaloft Insulation Lining for Dog Bag

Reklámár 79,92 - 87,92 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (17)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Ágyak és hálózsákok‪»

Deerhunter Dog Blanket

Reklámár 23,92 €

Azonnal raktáron

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Ágyak és hálózsákok‪»

5etta Dog Bed

24,90 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (1)

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Ágyak és hálózsákok‪»

Back on Track Lerius Heated Dog Pad

129,91 €

Azonnal raktáron

Kaikki koirien makuualustat ja -pussit

Ihmisille suunnitellut makuupussit ja -alustat

---

Näkyvyyttä ja helppoa hallintaa

Pannoista löytyy sen seitsemää sorttia, ellei jopa enemmänkin. Eri käyttötarkoituksiin, eri väristä, eri paksuista ja niin edelleen. Tutustu valikoimaan ja bongaa käyttötarkoituksiinne sopiva vermes.

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Nyakörvek‪»

Non-stop Dogwear Trail Quest Collar Rachel Pohl

Reklámár 17,52 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (7)

-11%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Nyakörvek‪»

K9 Thorn Cobra 45mm - Alpha

Reklámár 53,30 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (19)

-15%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Nyakörvek‪»

K9 Thorn Cobra 45mm - Bravo

Reklámár 59,74 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (37)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Nyakörvek‪»

Non-stop Dogwear Rock Adjustable Collar

Reklámár 25,52 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (16)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Nyakörvek‪»

Non-stop Dogwear Solid Collar - Working Dog

Reklámár 24,72 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (1)

-15%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Nyakörvek‪»

K9 Thorn Cobra 38mm - Echo

Reklámár 59,74 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (4)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Nyakörvek‪»

Barbour Tartan Dog Collar

Reklámár 47,92 €

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Nyakörvek‪»

Moose Leather Collar

Reklámár 31,92 - 33,52 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (2)

Valikoimamme pannat koirille (huomiopannat ja peruskaulapannat)

---

Karvakaverille kanssa

Meillä tykätään pitää koirilla liivejä veneellä ja toisaalta myös rannassa: otus on helpompi hakea ulapalta uimasta, kun se on lähtenyt vaahtopäitä tai muita vesieliöitä uiden jahtaamaan. Kaikissa liiveissä on jonninlainen lenksu remmiä varten ja tukeva kantokahva, jolla rekun saa tarvittaessa nostettua turvallisesti takaisin veneeseen.

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Kutyamentő mellény‪»

Non-stop Dogwear Protector Life Jacket

Reklámár 91,92 - 107,92 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (19)

-tól/-től -25%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Kutyamentő mellény‪»

Ruffwear Float Coat

89,90 - 95,92 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (5)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Kutyamentő mellény‪»

Ruffwear Confluence Life Jacket

Reklámár 135,92 €

Azonnal raktáron

Koirien pelastusliivit

Ihmisten pelastusliivit

---

Suojatossut ovat oleellinen varuste koiran kanssa vaellukselle lähdettäessä tai muuta pitkäkestoista liikuntaa harrastettaessa.

Tossut ovat tarpeen:

• tassuvammojen suojaamiseen lialta ja rasitukselta
• tassuvammojen ennaltaehkäisemiseen kovalla, terävällä tai kivisellä pinnalla liikuttaessa
• anturoiden suojaamiseen katusuolalta
• lumen pitkiin tassukarvoihin tarttumisen ehkäisemiseen

Valitse aina hiukan tassua isompi tossu, jotta tassulla on tilaa leventyä koiran askeltaessa. Pue tossu aina puhtaaseen tassuun. Tossujen kiinnitys on hyvä tarkistaa hetki liikkeelle lähdön jälkeen.

Koirat ovat tervetulleita Konalan myymäläämme, joten tuotteiden sopivuutta voi tulla testaamaan paikan päälle.

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Kutyavédő cipő‪»

Non-stop Dogwear Protector bootie, 4 pcs

Reklámár 23,92 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (122)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Kutyavédő cipő‪»

Non-stop Dogwear Protector Bootie High (4 pcs)

Reklámár 27,12 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (19)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Kutyavédő cipő‪»

Non-stop Dogwear Long distance Bootie, 4 pcs

Reklámár 11,12 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (77)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Kutyavédő cipő‪»

Non-stop Dogwear Contact Bootie High (4 pcs)

Reklámár 18,32 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (5)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Kutyavédő cipő‪»

Non-stop Dogwear Protector Light Socks (4 pcs)

Reklámár 20,72 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (3)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Kutyavédő cipő‪»

Ruffwear Grip Trex, 2pcs

Reklámár 47,92 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (7)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Kutyavédő cipő‪»

Ruffwear Summit Trex Dog Shoes

Reklámár 27,92 €

Azonnal raktáron

Suojatossut ja linerit tossujen alle tästä linkistä

Ihmisille monipuolisesti kenkiä ja tossuja

---

Kaikenmaailman vermettä

Urheilutakit, lämmittelytakit, lämpötakit, sadetakit ja salonkikelpoiselle Rekulle öljykangastakkia samettikauluksin. Siitä sitten vaan kokoa valkkaamaan, että mitä saisi olla. Varastossa olevia tuotteitamme saa kaikin mokomin tulla koiran kanssa sovittamaan myymäläämme, niin ei tarvitse sokkona ostaa.

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Kabátok és overall nadrágok‪»Bélelt kabátok és overall nadrágok‪»

Non-stop Dogwear Protector Snow

Reklámár 51,92 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (101)

-tól/-től -29%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Kabátok és overall nadrágok‪»Esőkabátok és overall nadrágok‪»

Non-stop Dogwear Fjord Raincoat

Reklámár 49,90 - 54,90 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (62)

-tól/-től -30%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Kabátok és overall nadrágok‪»Bélelt kabátok és overall nadrágok‪»

Non-stop Dogwear Glacier Wool Jacket 2.0

Reklámár 69,90 - 79,90 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (40)

-tól/-től -33%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Kabátok és overall nadrágok‪»Bélelt kabátok és overall nadrágok‪»

Non-stop Dogwear Glacier Jacket 2.0

Reklámár 59,90 - 69,90 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (30)

Kaikki koirien takit ja haalarit

Ihmisille suunnatut takit

---

Veto- ja muihin nuuskuhommiin

Koirien kanssa on kivaa harrastaa sun mitä vauhdikasta. Kickbiken kanssa lenkkeily tai jopa valjakkoharjoittelu on enenemissä määrin suosittua puuhaa. Alla laaja valikoima, mitä voit tarvita, oli kyseessä sitten koirajuoksu, koiran kanssa pyöräily, koirahiihto, valjakkohommat, jäljestys, tai ihan peruslenkkeily.

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Húzóhámok kutyáknak‪»

Non-stop Dogwear Freemotion

Reklámár 59,12 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (155)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Húzóhámok kutyáknak‪»

Non-stop Dogwear Freemotion 5.0 Harness

Reklámár 75,92 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (56)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Húzóhámok kutyáknak‪»

Non-stop Dogwear Nansen Stick Harness

Reklámár 67,92 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (5)

-tól/-től -13%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Húzóhámok kutyáknak‪»

Zero DC Short -harness

63,13 - 77,95 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (55)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Kutya pórázok‪»Pórázok‪»

Non-stop Dogwear Touring Bungee Adjustable

Reklámár 47,92 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (70)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Kutya pórázok‪»Pórázok‪»

Non-stop Dogwear Friction Long Line

Reklámár 39,92 - 46,32 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (25)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Kutya pórázok‪»Pórázok‪»

Non-stop Dogwear Trail Quest Leash Rachel Pohl

Reklámár 18,32 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (7)

-tól/-től -20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Kutya pórázok‪»Pórázok‪»

Non-stop Dogwear Protector Round Long Line

Reklámár 43,92 - 53,96 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (5)

Vetovaljaat koirille

Katso myös: Kickbiket

Koiranjuoksutusadapterit

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Vonószalagok‪»

Non-stop Dogwear Canix Belt 2.0

Reklámár 67,92 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (34)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Vonószalagok‪»

Non-stop Dogwear Ski with your Dog Package

Reklámár 159,92 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (15)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Vonószalagok‪»

Non-stop Dogwear Trekking Belt 2.0

Reklámár 55,92 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (66)

-20%

Sportágak‪»Kutyasportok‪»Vonószalagok‪»

Non-stop Dogwear Canix Belt Pro

Reklámár 77,52 €

Azonnal raktáron

☆☆☆☆☆ (10)

Kaikki vetovyöt (ihmisen ympärille)

Tämäkin saattaa koiramielistä kiinnostaa: Orbiloc Dual -huomiovalaisimet

Koiramaista viikonloppua vaan kaikille ja tervetulot koira-aiheisille ostoksille verkkokauppaan tai myymälään. Koirakampanjan tarjoukset ovat voimassa 23.10.2019 saakka.

Myymälämme on tosiaan avoinna arkisin klo 9-20, lauantaisin klo 10-18 ja sunnuntaisinkin ollaan auki 11-18.
Tervetuloa koiran kanssa tai ilman.