ÉSZAKNYUGAT 1
Szöveg: Mira Karppinen, Heidi Mäki-Hakola, Eeva Mäkinen, Kimmo Ohtonen, ErnoSaukko, Marika Varpenius
112 oldal, 430g, vastagság 9mm, lapméret 210x275.
Szemelvények:
"A hideg gyorsan megharapja az arcom csupasz részeit. Letakarom őket a kesztyűmmel, és visszaosztom a sátorba. Úgy tűnik, Torbjørn még mindig alszik. Sokáig ülök felöltözve, és egy kellemetlen érzés kerít hatalmába. Mi a fenét csinálok itt? Miért nem lehetek egyszerű ember, aki könnyű életet akar élni?”
600 km , Mira Karppinen, síelés a finn Alpokon
„Nemzedékek óta élünk itt, így van helyismeret. Hagyományok is.Kevesen rendelkeznek már.Még a madarak mozgását is ismerik. A Pulmus általában tavasszal érkezik és folytatja útját, de ez az információ csak a szórakozás kedvéért. Mókust is láttak már itt néha, de senki sem tudja, miért tévedt el ide. Itt még fenyőtűlevelűek sincsenek, mókus pedig alig van ennivaló."
Traditions , interjút készített Markus Mannela, Keinovuopio/Kilpisjärvi
"Ebbe a családba pusztán a gyerekek kívánsága miatt kerültek kutyák. Körülbelül 25 évvel ezelőtt a család végül Kuhmóban, Lentiira szánhúzó kutyaversenyeket nézte. A versenyek után a család másik gyereke azt mondta, hogy amikor betölti a 15. életévét és elmegy szeminárium, kutyát, szibériai huskyt szeretne ajándékba. Jussi véleménye kutyaallergiásként egyértelmű volt; NEM. Jelenleg 32 kutya van Jussi és Marjo menhelyén, a kutyák hatodik generációja."
Folytatás . Interjút készítettek Jussi, Marjo és Mira Pietikäinen, Icesmile szibériai huskái, Ristijärvi
"A keresőhelikopter zúgása többször is felettünk, hol erősebben, hol gyengülve. Néha tovább lebegve egy szurdok fölött."
Hiányzik Heidi Mäki-Hakola
„Tél közepén olyan, mintha a színséma egy folyamatos naplemente lenne. Soha ne keld fel. Január közepe után a bálozó beleegyezik, hogy körülbelül 5 percig mutassa magát. Ünnepelésre kint kávézom. Öt azért, hogy lefagyasztottad a fejedet."
Kaamos , Marika Varpenius / Eeva Mäkinen
"Az emberek természetes hajlamuk arra, hogy tudják, hogyan magyarázzák el a dolgokat utólag a legjobban. Mégis, a természet ereje abban is megnyilvánul, hogy néha nem elég a szó, nincs más dolgunk, mint kimenni az erdőbe. Az erdő érthetően irányzattá, az élet káoszának ellensúlyává vált; egy hely, ahol elmenekülhetsz a nagyváros nyüzsgésétől, a csúcsévektől, a járványoktól, a háborúktól és az emberi élet unalmától."
Fák körülöttünk , Kimmo Ohtonen
"Ilyenkor a horgászat kezd érzelmekkel telítődni"
Éhség , Saukko Ernő